Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung ist ein Entwurf. Bei Abweichungen von der japanischen Fassung gilt die japanische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026

10dots (Kenji Koikeda) (der „Anbieter") legt nachfolgend fest, wie Informationen in der Foto-Sharing-App „SharePi" (die „App") behandelt werden.

Begriffe

Anbieter: die Person, die die App bei Google Play veröffentlicht und im Play-Store-Eintrag als „Entwickler" angezeigt wird: „10dots" (betrieben von Kenji Koikeda). Der Anbieter entwickelt und vertreibt die App nur und betreibt kein Backend.
Eigentümer: der Administrator einer Gruppe, der selbst einen Cloud-Dienst (z. B. Google Cloud) abschließt und das Backend und den Speicher für die Fotos einrichtet und betreibt. Der Eigentümer ist ein vom Anbieter getrennter Dritter. Er ist weder Vertreter, Angestellter noch Auftragnehmer des Anbieters, und der Anbieter verwaltet oder überwacht seinen Betrieb nicht.
Mitglied: eine Person, die auf Einladung einer Gruppe beitritt und die App nutzt.

1. Wie die App funktioniert (bitte zuerst lesen)

Die App ist kein Dienst, bei dem der Anbieter Ihre Fotos aufbewahrt. Fotos und Gruppeninformationen werden in einem Cloud-Dienst gespeichert, den der Administrator der Gruppe (der „Eigentümer") selbst abgeschlossen hat (z. B. ein Google-Cloud-Projekt). Die App ist ein Werkzeug, um sich mit diesem Speicher (dem „Backend") zu verbinden.

Der Anbieter empfängt, sieht oder speichert keine Fotos, Videos oder Mitgliederlisten. Sie gelangen auf keinen vom Anbieter verwalteten Server.
Das Backend wird vom Eigentümer der Gruppe betrieben, der Sie beitreten, nicht vom Anbieter. Verwaltung und Löschung der Fotos sowie die Nutzungsbedingungen liegen daher beim Eigentümer (Abschnitte 4 und 6).

2. Erhobene und gespeicherte Informationen

Information	Verarbeitet durch	Inhalt und Zweck
Identität des Google-Kontos (ein ID-Token zur Authentifizierung; nach Googles Konzept enthält es auch E-Mail-Adresse und Namen)	Gerät → verbundenes Backend	Zur Anmeldung und zur Prüfung der Berechtigung, Gruppen beizutreten. Das ID-Token wird von Google ausgestellt und vom Backend geprüft. Das Backend speichert weder E-Mail-Adresse noch Namen; die Mitgliederliste enthält nur einen schlüsselbasierten Hash (ein Wert, aus dem sich die ursprüngliche ID nicht wiederherstellen lässt), gebildet aus der Google-Nutzer-ID
Sitzungs-Token	Verbundenes Backend → Gerät	Damit das ID-Token nicht jedes Mal gesendet werden muss. Pro Backend einen Tag gültig, nur auf dem Gerät gespeichert und bei Abmeldung und Kontowechsel entfernt
Favoritenordner und die darin enthaltenen Fotos und Videos	Gerät → Backend des Eigentümers	Damit Favoriten nach einer Neuinstallation oder einem Gerätewechsel wiederhergestellt werden können. Als Ihre eigene Datei gespeichert; anderen Mitgliedern nicht angezeigt, der Eigentümer kann sie aber lesen
Aufnahmedatum und -uhrzeit	Gerät → Cloud-Speicher des Eigentümers	Um Fotos und Videos nach Aufnahmezeit zu ordnen. Als Metadaten jeder Datei gespeichert
Eintrag zu einem Freigabelink	Gerät → Cloud-Speicher des Eigentümers	Liste der signierten URLs der Fotos und Videos, auf die ein Freigabelink verweist. Wird etwa einen Tag nach Ablauf automatisch gelöscht
Installationsreferrer	Gerät ← Google Play	Wird einmalig gelesen, wenn die App über einen Freigabelink via Google Play installiert wurde, um die Vorschau dieses Links zu öffnen. Wird nicht an den Anbieter gesendet
Spitzname	Gerät → verbundenes Backend	Um in der Gruppe anzuzeigen, wer etwas gepostet hat
Fotos und Videos (und ihre verkleinerten Bilder und Vorschaubilder)	Gerät → Cloud-Speicher des Eigentümers	Was Sie selbst auswählen und hochladen, um es in der Gruppe zu teilen
Kennung des Postenden	Backend des Eigentümers	Um anzuzeigen, von welchem Mitglied ein Beitrag stammt (als Metadaten des Fotos gespeichert)
Inhalt von Meldungen	Backend des Eigentümers	Damit der Eigentümer Meldungen zu unangemessenen Beiträgen und Nutzern prüfen kann (Abschnitt 9)
Kaufstatus des kostenpflichtigen Tarifs	Gerät ← Google Play	Zur Bestimmung des Tarifs des Administrators (Mitgliederlimit). Das Gerät liest nur den bei Google Play gespeicherten Kaufstatus; der Anbieter erhält keine Kauf- oder Zahlungsinformationen. Die Zahlung wickelt Google Play ab
Daten auf dem Gerät (Gruppenliste, Cache verkleinerter Bilder, Favoriten, Informationen zu Fotos, die auf den Upload warten)	Nur das Gerät	Für den Betrieb der App. Werden weder an den Anbieter noch an das Backend gesendet (favorisierte Gruppen und Ereignisse werden nur auf dem Gerät gespeichert)

Standort, Kontakte und die Werbe-ID werden nicht erhoben.
Die App enthält keine Werkzeuge für Nutzungsanalyse, Werbung oder Absturzberichte.
Die Kamera wird nur zum Aufnehmen von Fotos und zum Lesen von Einladungs-QR-Codes verwendet. Fotos und Videos werden mit der Auswahl des Android-Systems gewählt.

3. Weitergabe an Dritte

Der Anbieter erhält diese Informationen nicht und gibt sie daher nicht an Dritte weiter.
Die Informationen aus Abschnitt 2 werden an das Backend gesendet, das der Eigentümer der Gruppe betreibt, mit der Sie sich verbinden. Mitglieder nutzen die App in dem Wissen, dass ihre Beiträge (Spitzname, Fotos und Videos) für die anderen Mitglieder der Gruppe sichtbar sind.
Die Anmeldung mit einem Google-Konto nutzt Dienste von Google. Für den Umgang von Google mit Informationen gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Auch bei einem gesetzlich begründeten Auskunftsverlangen besitzt der Anbieter keine Fotos und Ähnliches; er kann daher nur die Informationen offenlegen, die er tatsächlich hat (etwa den Inhalt von Anfragen).

4. Verantwortung des Eigentümers

Der Eigentümer, der ein Backend betreibt, ist der Verantwortliche für die Informationen der Teilnehmer (Spitznamen, Fotos und Videos, Favoriten, Zugriffsprotokolle). Er verwaltet die Sicherheitseinstellungen dieses Cloud-Dienstes, die Aufbewahrungsdauer, die Löschung sowie das Hinzufügen und Entfernen von Teilnehmern. Wenden Sie sich bei Fragen zum Betrieb direkt an den Eigentümer; der Anbieter kann nicht eingreifen. Der Anbieter ist nicht verantwortlich für Betrieb, Kosten, Sicherheit oder sonstige Probleme des Cloud-Dienstes, den der jeweilige Eigentümer abgeschlossen hat (siehe den Haftungsausschluss in den Nutzungsbedingungen).

5. Speicherort, Dauer und Sicherheitsmaßnahmen

Speicherort: die vom Eigentümer gewählte Region des Cloud-Anbieters.
Die Kommunikation ist per HTTPS verschlüsselt. Das Backend liefert nur die Informationen der Gruppen, denen Sie beitreten dürfen, und nutzt kurzlebige signierte URLs, um Fotos zu übergeben.
Aufbewahrung: Die Daten bleiben gespeichert, bis der Eigentümer die Gruppe oder das Projekt löscht. Gelöschte Fotos bleiben dank der Soft-Delete-Funktion des Cloud-Speichers für einen bestimmten Zeitraum (standardmäßig 30 Tage) wiederherstellbar und werden danach endgültig gelöscht.
Daten auf dem Gerät werden entfernt, wenn Sie die App löschen oder in der App das Konto wechseln. Caches auf dem Gerät werden automatisch gelöscht: Vorschaubilder nach 30 Tagen, das erste Einzelbild eines Videos nach 7 Tagen, das mittelgroße Bild eines Fotos nach 3 Tagen (nur die neuesten 100) und Videodateien nach 7 Tagen (höchstens 10). Wenn Sie eine Gruppe verlassen, werden deren Caches sofort entfernt.

6. Löschverlangen und Verlassen einer Gruppe

Um eine Gruppe zu verlassen, verwenden Sie in der App „Gruppe verlassen". Beim Verlassen werden Ihr Spitzname und der Hash, der Ihre Zeile in der Liste mit Ihrem Google-Konto verknüpfte, aus der Mitgliederliste dieser Gruppe gelöscht; auch Ihre Favoritendatei wird gelöscht. Früher geposte Fotos bleiben erhalten und werden als „ehemaliges Mitglied" angezeigt. Wenn Sie auch Ihre Fotos löschen möchten, löschen Sie sie vor dem Verlassen selbst.
Wenn der Eigentümer Sie aus einer Gruppe entfernt oder die Freigabe wegen des Endes eines Tarifs gestoppt wird, bleibt Ihre Zeile in der Liste (Spitzname usw.) im Backend des Eigentümers erhalten – für die Moderation und für eine erneute Einladung oder Wiederherstellung.
Fotos, Videos und Mitgliederlisten löscht der Eigentümer des jeweiligen Backends. Der Anbieter hat auf diese Daten keinen Zugriff.
Einzelheiten finden Sie in der Anleitung zur Datenlöschung.

7. Kinder

Die App richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren (oder unter dem nach dem Recht ihres Wohnorts maßgeblichen Alter).

8. Änderungen

Wird diese Erklärung geändert, wird die Änderung auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum der letzten Aktualisierung angepasst. Wichtige Änderungen werden in der App mitgeteilt.

9. Meldung unangemessener Beiträge

Bei Problemen mit einem Foto, einem Video oder einem anderen Nutzer verwenden Sie die Meldefunktion der App. Meldungen gehen an den Eigentümer der jeweiligen Gruppe. Der Anbieter kann weder den Inhalt der Meldungen noch die geposteten Fotos und Videos sehen.

10. Kontakt

Anbieter: 10dots (Kenji Koikeda)
E-Mail: contact@studio10dots.com